简介：Martin和Roger同为洛城警探，而且是出生入死的好搭档，因为一场深夜加油站前的警匪对峙，两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒，而顺利由警探升为队长，精彩的故事也由此展开。在一个风平浪静的晚上，Martin及Roger两人和好友Getz共乘游艇乘凉聊天，却在海上遭遇了从大陆载满偷渡客来的船只，Roger奋不顾身地爬上了铁壳船，和人蛇集团不良份子展开了一场械斗，从此与华埠黑帮结下了梁子。详情

简介：Martin与Roger这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，Roger退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员Lorna负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，Martin追捕对方但终于错失。Roger在一次街头枪战中射杀了儿子的好友，满心愧疚让他暂时离开调查。Martin与Lorna的组合逐步介入了案件幕后一起武器贩卖集团的交易，该集团实力强大，与近期的大宗枪支失窃案有密切关系，Martin的出现，打乱了对方的步骤。很快Roger归队，三人向犯罪集团发起了最后的冲击。详情