简介：提塔阔别家乡二十多年，她17岁时候，由于性方面不检点被姐姐帕帕特抓住告诉父亲而赶出家门，二十六年过去了，提塔以工业巨子遗孀的身份携继女回到故里，提塔得归来激发了小镇村民平静得心，市政秘书奥卡尼请求提塔帮助小镇通上电，并且爱上了提塔的继女里昂立，而这时，一个生产二氧化钛的化工厂准备在小镇的秀丽海滨建立工厂，但会破坏环境，因此遭到小镇的反对，在一片喧闹声中，提塔在大都市圣保罗真正的黑暗生活被揭开，她不得不再次背井离乡……详情

简介：猴子（洪金宝 饰）文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国。16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金（金手表、金项链），又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。 到家猴子发现父母陪小妹去了乡下偷生政策不许的第二胎，在今成妹夫的儿时玩伴的陪同下，他见到童年时的拌嘴表妹乌嘴婆（张艾嘉 饰），后者像其时的许多广东人一样想去香港或美国，不过比他们幸运的是，她已拿到赴美的“签证”——未来的husband在纽约唐人街开有一家餐馆，来年春天会接她赴美，不久猴子与携弟弟的乌嘴婆一起回到乡下。与父母、小妹话过相思之苦，猴子像许多多年不曾归乡的归乡客一样，被中国特有的世故人情害得哑巴吃黄连。详情